Hết chuyện nhà, ra chuyện người

Direct English translation

When the family's stories are exhausted, one goes out to other people's stories.

Equivalent English version

Mind your own business

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hay ngồi lê đôi mách, hết chuyện trong nhà mình lại đem chuyện người khác ra bàn tán. Thường dùng để chê thói nhiều chuyện, thích xen vào việc không liên quan.

English explanation

Refers to someone who gossips constantly, moving from talking about their own household to discussing other people's affairs. It is used to criticize a meddlesome, overly talkative person.